Swift - fatalError with Switch Statements